Philip K. Dick Okuma Rehberi: Biyografisi ve Tüm Kitapları

Gerçekliğin ve insanlığın derinliklerinde bir yolculuğa çıkmaya hazır mısınız? Bilimkurgunun dehası Philip K. Dick’in eserlerini keşfetmek için kapsamlı bir Philip K. Dick okuma rehberi arıyorsanız, doğru yerdesiniz. Hayatı ve yazdıkları iç içe geçmiş, kendisi de sıklıkla kurguladığı dünyaların bir parçası haline gelmiş bu yazarın biyografisi ve tüm önemli kitapları ile tanışmaya hazır olun.

Philip K. Dick Biyografisi ve Kitapları: Bir Okuma Rehberi

Gerçeklik nedir? İnsan olmak ne anlama gelir? Teknolojinin ve bilimin sınırları nereye kadar uzanır? Bu sorular, bilimkurgunun dehası Philip K. Dick’in eserlerinin temelini oluşturan, okuyucunun zihnini sürekli meşgul eden düşüncelerdir. Hayatı ve yazdıkları iç içe geçmiş, kendisi de sıklıkla kurguladığı dünyaların bir parçası haline gelmiş bu yazarın dünyasına hoş geldiniz.

---

🧠 Gerçekliğin Mimarı: Philip K. Dick Kimdir?

Philip Kindred Dick (1928-1982), 20. yüzyıl bilimkurgu edebiyatının en özgün ve etkileyici yazarlarından biridir. Eserleri, sadece bilimkurgu janrının değil, tüm edebiyatın sınırlarını zorlamış, gerçeklik, kimlik, insanlık ve algı üzerine derin felsefi sorgulamalar yapmıştır. Sanatçı, yaşamı boyunca çelişkilerle dolu, sıkıntılı ve çoğu zaman yoksulluk içinde geçen bir hayat sürmesine rağmen, ardında 44 roman ve 121 kısa öyküden oluşan muazzam bir külliyat bırakmıştır.

Erken Yaşam ve Yazarlık Yolculuğu: Dick’in hayatı, yazarlığı kadar karmaşıktır. İkiz kız kardeşinin doğumdan kısa süre sonra vefat etmesi, anne babasının boşanması ve zorlu çocukluk yılları, onun sonraki eserlerinde sıkça rastladığımız ikizler, ayrılık, terk edilme ve varoluşsal yalnızlık temalarına zemin hazırlamıştır. Yoksul bir çevrede büyüyen Dick, geçimini sağlamak için çeşitli işlerde çalışırken, boş zamanlarının tamamını yazmaya ayırmıştır. 1950’lerde başladığı kısa öykü yazarlığı, dergilerde yayınlanan eserleriyle ona bir miktar tanınmışlık kazandırsa da, ana akım başarıyı yakalaması zaman almıştır.

Dönüm Noktaları ve Etkilenimler: Yazarın 1974 yılında yaşadığı ve “2-3-74” olarak bilinen mistik deneyimler, sonraki eserlerinde (özellikle VALIS üçlemesinde) Gnostik felsefe, Tanrı, din ve evrenin doğası üzerine yaptığı sorgulamaların temelini oluşturmuştur. Paranoya, halüsinasyonlar, akıl sağlığı sorunları ve uyuşturucu kullanımı gibi kişisel mücadeleleri, eserlerindeki gerçekliğin bükülmüş, sorgulanabilir doğasını besleyen unsurlar haline gelmiştir. Onun romanlarında ve öykülerindeki karakterler de sıklıkla bu türden varoluşsal krizlerle boğuşur.

📙 Tüm Romanları

#	Yıl	Orijinal Başlık	Türkçe Çeviri Başlığı
1	1955	Solar Lottery	Uzay Piyangosu
2	1956	The World Jones Made	Yaratılan Dünya
3	1956	The Man Who Japed	Alay Eden Adam
4	1957	Eye in the Sky	Gökteki Göz
5	1957	The Cosmic Puppets	Kozmik Kuklalar
6	1959	Time Out of Joint	Çığrından Çıkmış Zaman
7	1960	Dr. Futurity	Doktor Gelecek
8	1960	Vulcan’s Hammer	Vulcan’ın Çekici
9	1962	The Man in the High Castle	Yüksek Şatodaki Adam
10	1963	The Game‑Players of Titan	Titanlı Oyuncular
11	1964	Martian Time‑Slip	Mars’ta Zaman Kayması
12	1964	The Simulacra	Simulakra
13	1964	The Penultimate Truth	Sondan Bir Önceki Gerçek
14	1964	The Three Stigmata of Palmer Eldritch	Palmer Eldritch’in Üç Bilmecesi
15	1964	Clans of the Alphane Moon	Alfa Ayının Kabileleri
16	1965	Dr. Bloodmoney	Dr. Kan Bedeli
17	1966	Now Wait for Last Year	Gelecek Seneyi Bekle
18	1966	The Crack in Space1	Uzaydaki Çatlak
19	1966	The Unteleported Man / Lies, Inc.	–
20	1967	The Zap Gun	–
21	1967	Counter‑Clock World	–
22	1967	The Ganymede2 Takeover	–
23	1968	Do Androids Dream of Electric Sheep?	Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?
24	1969	Ubik	Ubik
25	1969	Galactic Pot‑Healer	Galaktik Çömlek Tamircisi
26	1970	A Maze of Death	Ölüm Labirenti
27	1970	Our Friends from Frolix 8	–
28	1972	We Can Build You	Sizi İnşa Edebiliriz
29	1974	Flow My Tears, the Policeman Said	Aksın Gözyaşlarım Dedi Polis
30	1975	Confessions of a Crap Artist	Bir Palavracının İtirafları
31	1976	Deus Irae3	–
32	1977	A Scanner Darkly	Karanlığı Taramak
33	1981	VALIS	Valis
34	1981	The Divine Invasion	Kutsal İstila
35	1982	The Transmigration of Timothy Archer	Timothy Archer’in Ruhgöçü
36	1984	The Man Whose T4eeth Were All Exactly Alike	–
37	1985	In Milton Lumky Terr5itory	–
38	1985	Radio Free Albemuth	Albemuth Özgür Radyosu
39	1985	Puttering About in a 6Small Land	–
40	1986	Humpty Dumpty in Oak7land	–
41	1987	Mary and the Giant	Mary ve Koca Dünya
42	1988	Nick and the G8limmung	–
43	1988	The Broken Bubble9	–
44	1994	Gather Yourselves Together10	–
45	2007	Voices From the Street	Sokaktan Gelen Sesler

📙 Kısa Öykü Listesi

Philip K. Dick’in toplam 118 kısa öyküsünü içeren 5 ciltlik külliyatının şu ana dek ilk 4 cildi Türkçe olarak yayımlanmıştır; 5. cilt ise ne yazık ki henüz okuyucuyla buluşmamıştır. Eserlerin Türkiye telif hakları 2025 yılı itibariyle Alfa’dan İthaki Yayınları’na geçmiştir.

📚 The Collected Stories of Philip K. Dick — 5 Ciltlik Kısa Öykü Seti

Philip K. Dick’in kısa öykülerini kapsamlı şekilde bir araya getiren The Collected Stories of Philip K. Dick (Underwood‑Miller, 1987), yazarın farklı dönemlerde kaleme aldığı 118 öyküyü beş ciltte sunar. Bilimkurgu türünün sınırlarını zorlayan, gerçeklik, bilinç, kimlik ve insan doğası temalarını işleyen bu öyküler, Dick’in ustalığını ve yaratıcı vizyonunu yansıtır. Set, hem yeni okuyucular hem de koleksiyoncular için paha biçilmez bir kaynak olup, yazarın kısa biçimde sunduğu derin felsefi ve toplumsal eleştirileri keşfetmek isteyenlere hitap eder. Bu derleme, Philip K. Dick’in bilimkurgu dünyasındaki yerini sağlamlaştıran temel eserlerden biridir.

Kısa Öykü Yayın Tarihçesi Grafiği

✨’Bay Uzay Gemisi’ (Volume I) Cildinin 25 Öyküsü (Detaylar İçin Tıklayın) ✨ [Aç/Kapa]

No.	Orijinal Başlık	Türkçe Başlık
1	Stability	İstikrar
2	Roog	Roog
3	The Little Movement	Küçük Hareket
4	Beyond Lies the Wub	Ötedeki Vub
5	The Gun	Silah
6	The Skull	Kafatası
7	The Defenders	Savunmacılar
8	Mr. Spaceship	Bay Uzay Gemisi
9	Piper in the Woods	Ormandaki Kavalcı
10	The Infinites	Sonsuzlar
11	The Preserving Machine	Saklama Makinesi
12	Expendable	Harcanabilir
13	The Variable Man	Değişken Adam
14	The Indefatigable Frog	Yorulmaz Kurbağa
15	The Crystal Crypt	Kristal Mezar
16	The Short Happy Life of the Brown Oxford	Kahverengi Oxford’un Kısa Mutlu Yaşamı
17	The Builder	Yapıcı
18	Meddler	İşgüzar
19	Paycheck	Hesaplaşma
20	The Great C	Ulu C
21	Out in the Garden	Bahçede
22	The King of the Elves	Elflerin Kralı
23	Colony	Koloni
24	Prize Ship	Ganimet Gemi
25	Nanny	Dadı

🧠 ‘Kader Ajanları’ (Volume II, Second Variety) Cildinin 27 Öyküsü (Detaylar İçin Tıklayın) 🧠 [Aç/Kapa]

No.	Orijinal Başlık	Türkçe Başlık
1	The Cookie Lady	Kurabiye Hanım
2	Beyond the Door	Kapının Arkasında
3	Second Variety	İkinci Tür
4	Jon’s World	Jon’un Dünyası
5	The Cosmic Poachers	Kozmik Avcılar
6	Progeny	Oğullar
7	Some Kinds of Life	Bazı Hayatlar
8	Martians Come in Clouds	Marslılar Geliyor
9	The Commuter	Yolcu
10	The World She Wanted	İstediği Dünya
11	A Surface Raid	Yüzey Baskını
12	Project: Earth	Proje: Dünya
13	The Trouble with Bubbles	Kürelerin Derdi
14	Breakfast at Twilight	Alacakaranlıkta Kahvaltı
15	A Present for Pat	Pat’in Hediyesi
16	The Hood Maker	Başlıkçı
17	Of Withered Apples	Kurumuş Elmalar
18	Human Is	İnsan Dediğin
19	Adjustment Team	Kader Ajanları
20	The Impossible Planet	Olmayan Gezegen
21	Impostor	Sahtekâr
22	James P. Crow	James P. Crow
23	Planet for Transients	Ziyaretçiler
24	Small Town	Küçük Kasaba
25	Souvenir	Hediyelik Eşya
26	Survey Team	İnceleme Ekibi
27	Prominent Author	Meşhur Yazar

❓’Yetenekliler Dünyası’ (Volume III, The Father-Thing) Cildinin 23 Öyküsü (Detaylar İçin Tıklayın) ❓ [Aç/Kapa]

No.	Orijinal Başlık	Türkçe Başlık
1	Fair Game	Av Mevsimi
2	The Hanging Stranger	İpteki Yabancı
3	The Eyes Have It	Gözlerinde
4	The Golden Man	Altın Adam
5	The Turning Wheel	Çarkıfelek
6	The Last of the Masters	Son Efendi
7	The Father-Thing	Yaratık Baba
8	Strange Eden	Tuhaf Cennet
9	Tony and the Beetles	Tony ve Böcekler
10	Null-O	Sıfır-O
11	To Serve the Master	Efendi ve Kulları
12	Exhibit Piece	Sergideki Parça
13	The Crawlers	Sürünenler
14	Sales Pitch	Satış Konuşması
15	Shell Game	Alicengiz Oyunu
16	Upon the Dull Earth	Şu Sıkıcı Dünya
17	Foster, You’re Dead	Foster, Öldün Sen
18	Pay for the Printer	Yazıcının Ödülü
19	War Veteran	Savaş Gazisi
20	The Chromium Fence	Orta Yol
21	Misadjustment	Uyumsuz
22	A World of Talent	Yetenekliler Dünyası
23	Psi-Man Heal My Child!	Kurtar Çocuğumu Süper İnsan!

🔮’Azınlık Raporu’ (Volume IV, The Days of Perky Pat) Cildinin 18 Öyküsü (Detaylar İçin Tıklayın) 🔮 [Aç/Kapa]

No.	Orijinal Başlık	Türkçe Başlık
1	Autofac	Otofab
2	Service Call	Tamir Servisi
3	Captive Market	Tutsak Piyasa
4	The Mold of Yancy	Yancy’nin Kalıbı
5	The Minority Report	Azınlık Raporu
6	Recall Mechanism	Hatırlatma Mekanizması
7	The Unreconstructed M	Sabit Fikirli M
8	Explorers We	Biz Kaşifler
9	War Game	Savaş Oyunu
10	If There Were No Benny Cemoli	Benny Cemoli Olmasaydı
11	Novelty Act	Görülmemiş Gösteri
12	Waterspider	Suörümceği
13	What the Dead Men Say	Ölüler Ne Der
14	Orpheus with Clay Feet	Kusurlu Orpheus
15	The Days of Perky Pat	Neşeli Pat’li Günler
16	Stand-by	Yedek Başkan
17	What’ll We Do with Ragland Park?	Ragland Park’ı Ne Yapacağız?
18	Oh, to Be a Blobel!	Ah, Bir Blobel Olsam!

📦 ‘The Little Black Box’ (Volume V) Cildinin 25 Öyküsü (Henüz Türkçe Çevirisi Yok – Detaylar İçin Tıklayın) 📦 [Aç/Kapa]

No.	Orijinal Başlık	Türkçe Başlık (Henüz Çevrilmedi)
1	The Little Black Box
2	The War with the Fnools
3	A Game of Unchance
4	Precious Artifact
5	Retreat Syndrome
6	A Terran Odyssey
7	Your Appointment Will Be Yesterday
8	Holy Quarrel
9	We Can Remember It for You Wholesale
10	Not By Its Cover
11	Return Match
12	Faith of Our Fathers
13	The Story to End All Stories for Harlan Ellison’s Anthology ”Dangerous Visions”
14	The Electric Ant
15	Cadbury, the Beaver Who Lacked
16	A Little Something for Us Tempunauts
17	The Pre-persons
18	The Eye of the Sibyl
19	The Day Mr. Computer Fell out of its Tree
20	The Exit Door Leads In
21	Chains of Air, Web of Aether
22	Strange Memories of Death
23	I Hope I Shall Arrive Soon
24	Rautavaara’s Case
25	The Alien Mind

🎭 Philip K. Dick’in Bilimkurgu Dışı Romanları

Philip K. Dick yalnızca bilimkurgunun sınırlarını zorlayan eserleriyle değil, aynı zamanda Amerikan taşrasını, insan ilişkilerindeki kırılganlığı ve bireyin yalnızlığını irdelediği anaakım romanlarıyla da dikkat çeker. 1950’li yıllarda kaleme aldığı bazı eserleri, çoğunlukla ölümünden sonra yayımlanmış ve gerçekçilikle örülü temalarıyla farklı bir Dick portresi sunmuştur.

Bu romanlar arasında yalnızca “Mary and the Giant”, Türkçeye “Mary ve Koca Dünya” adıyla çevrilmiş ve 2021 yılında Alfa Yayınları tarafından okurla buluşturulmuştur. Diğer eserleri ise hâlâ yalnızca özgün dilinde mevcut olup, Türkçeye çevrilmeyi beklemektedir.

⚡️ Philip K. Dick’in ‘Elektrikli Düşler’i: Öykülerden Ekrana Bir Bakış

Bilimkurgu dünyasının dehası Philip K. Dick’in zihin bükücü kısa öyküleri, Amazon Prime’da yayımlanan ‘Electric Dreams’ (Elektrikli Düşler) dizisiyle ekranlara taşındığında, hayranları için büyük bir heyecan dalgası yaratmıştı. Bu dizi, Dick’in kurgusal evreninin derinliklerine dalmak için eşsiz bir fırsat sunarken, her bölümün uyarlandığı orijinal öyküyü keşfetmek de ayrı bir keyif.

‘Electric Dreams’ dizisi, Dick’in farklı toplu öyküler ciltlerinden seçilen eserlerini modern bir yorumla izleyiciyle buluşturdu. Örneğin, dizinin açılış bölümlerinden biri olan ‘Real Life’, aslında yazarın ‘Sergideki Parça’ (Exhibit Piece) adlı öyküsünden uyarlanmıştır ve ‘Toplu Öyküler 3: Yetenekliler Dünyası’ cildinde yer alır. Benzer şekilde, ‘The Commuter’ (Yolcu) öyküsü ‘Toplu Öyküler 2: Kader Ajanları’ cildinden gelerek ‘Commuter, The’ bölümüne ilham verirken, ‘Olmayan Gezegen’ (The Impossible Planet) de aynı ciltten bir başka uyarlamayla ‘Impossible Planet’ bölümünde karşımıza çıkar.

Dizi, aynı zamanda ‘İpteki Yabancı’ (The Hanging Stranger) öyküsünden yola çıkan ‘Kill All Others’ gibi gerilim dolu bölümlere veya ‘Satış Konuşması’ (Sales Pitch) öyküsünden beslenen ‘Crazy Diamond’ gibi düşündürücü hikayelere de ev sahipliği yapmıştır. Her bir uyarlama, Dick’in gerçeklik, insanlık ve teknoloji üzerine sorduğu temel soruları güncel bir perspektifle ele alırken, orijinal metinlere sadık kalma ve onları yeni bir bağlama oturtma dengesini başarıyla kurmuştur.

Dipnotlar:

1. “Cantata 140”, Philip K. Dick’in 1960 yılında yazdığı bir kısa romanın orijinal adıdır. Ancak bu metin daha sonra “The Crack in Space” adıyla genişletilerek 1966 yılında roman olarak yayımlanmıştır. ↩︎
2. Philip K. Dick ve Ray Nelson’ın 1967 tarihli bir bilimkurgu romanıdır. ↩︎
3. Deus Irae, Philip K. Dick tarafından başlatılan ve Roger Zelazny’nin yardımıyla tamamlanan kıyamet sonrası bir bilimkurgu romanıdır . 1976’da yayınlanmıştır. Latince’de Öfke Tanrısı anlamına gelen Deus irae , Öfke Günü veya Yargı Günü anlamına gelen Dies Irae’nin bir oyunudur” The Great C ” ve ” Planet for Transients ” adlı kısa öykülerine dayanmaktadır ↩︎
4. PKD’nin bilimkurgu olmayan romanıdır ↩︎
5. PKD’nin bilimkurgu olmayan romanıdır ↩︎
6. PKD’nin bilimkurgu olmayan romanıdır 1957 yılında yazılmştır ancak yayımlanması PKD’nin ölümünden sonra 1985 yılında yapılmıştır. ↩︎
7. PKD’nin bilimkurgu olmayan romanıdır 1960 yılında yazılmştır ancak yayımlanması PKD’nin ölümünden sonra 1986 yılında yapılmıştır ↩︎
8. Philip K. Dick’in 1966’da yazdığı bir çocuk bilimkurgu romanıdır. İlk olarak 1988’de Gollancz tarafından yayınlanmıştır. Yetişkin bilimkurgu romanı Galaktik Çömlek Tamircisi ile aynı gerçeklikte olan “Plowman’s Planet” ( Sirius Five)’da geçmektedir . ↩︎
9. PKD’nin bilimkurgu olmayan romanıdır ↩︎
10. PKD’nin bilimkurgu olmayan romanıdır ↩︎